Amigo de Montaigne: A nostalgia de Dante

23.2.07

A nostalgia de Dante

Acabo de ler e recomendo. “As penas do ofício”, coletânea de ensaios do jornalista Sérgio Augusto, que não conheço pessoalmente, é uma divertida viagem pela cultura, desde críticas ferozes ao estúpido programa “Big Brother” até refinados comentários sobre literatura (“de qualidade”, sejamos claros), música e cinema. Tudo regado a um ótimo “grand cru”. Em determinado ensaio, Sérgio cita o significado da palavra “nostalgia”, mas não comenta a sua origem, certamente por não caber naquele contexto. A palavra foi criada por um estudante de medicina alsaciano chamado Johannes Hofer, em 22 de junho de 1688, a partir da combinação da palavra nostos (“retorno”) com a palavra algos (“dor”) e serviu de título para a sua tese, Dissertatio medica de nostalgia. A palavra foi inventada para descrever a enfermidade dos soldados suíços que estavam no “front”, longe de seus lares e que, para nós, estariam, simplesmente, com “saudades”. No século XIII, talvez Dante já houvesse descrito a sensação daqueles soldados, só que com mais palavra: “Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria” (“Nehuma dor é maior do que se recordar dos tempos felizes na miséria”, Inferno, V).

5 Comments:

Anônimo said...: bonito texto.o Sérgio Augusto era o que escrevia na Bravo?; 11:37 AM
Anônimo said...: Sim, ele escrevia ensaios nas páginas iniciais da Bravo!. Por mudanças na linha editorial que o desagradaram, ele abandonou a sua colaboração. Azar o nosso.; 12:55 PM
Anônimo said...: O que o Dante escreveu é como a infância. A gente se lembra que era bom ser criança quando não somos mais. Aí já é tarde.; 6:55 PM
Anônimo said...: Anônimo, esse é um tema recorrente na literatura e na filosofia, cada uma a sua maneira.; 12:15 PM
Anônimo said...: Dante, então, não foi novidade.; 12:48 AM

Postar um comentário

<< Home

Links

Amigo de Montaigne

23.2.07

A nostalgia de Dante

5 Comments:

Quem sou eu

Previous Posts

Links