Amigo de Montaigne: Roth encara o "Shoah"

Sobre Entre nós (Cia. das Letras), coletânea de entrevistas feitas por Philip Roth. O escritor vai ao cerne das questões essenciais com os seus entrevistados, sem perguntas retóricas ou que queiram demonstrar a superioridade intelectual do entrevistador. Há algumas passagens que mereceriam um pouco mais de dissecção, que dão ao leitor a impressão de uma edição talvez meio precoce demais. As entrevistas com os escritores judeus Primo Levi (1986), Aharon Appelfeld (1988) e Ivan Klíma (1990) dificilmente alcançariam o mesmo impacto caso o entrevistador não fosse também judeu. Poucos poderiam elaborar a indagação feita por Roth e dirigida a Appelfeld: "Afinal, o que fizeram os sobreviventes do Holocausto, e de que modo eles foram irremediavelmente modificados?" Diz Appelfeld: "O Holocausto é o tipo de experiência monstruosa que nos reduz ao silêncio. Qualquer procedimento, qualquer afirmação, qualquer 'resposta' é minúscula, sem sentido, por vezes rídicula. Até mesmo a maior das respostas parece mesquinha". Resumidamente, Appelfeld diz que duas foram as consequências do Holocausto: o sionismo (há um lugar seguro, "o mundo inteiro não é mau") e a postura religiosa ("paradoxalmente, como um gesto dirigido a seus pais assassinados, muitos dos sobreviventes adotaram a fé religiosa... Mas é uma posição sufocante, uma espécie de monasticismo judaico, de autopunição indireta"). "Nunca mais ser como carneiros levados ao abate". Nunca mais.

Amigo de Montaigne

10.12.08

Roth encara o "Shoah"

3 Comments:

Quem sou eu

Previous Posts

Links